“花婆婆”方素珍 读绘本的重点是增加亲子亲密时间

2018年，由方素珍创作、郝洛玟绘画的图画书《我有友情要出租》销售累计超过100万册，成为首本突破100万销量的中国原创图画书。

这一里程碑般的纪录首先由方素珍拿到，对中国图画书界有所了解的人大都会觉得——理所应当。因为无论是在台湾还是大陆，方素珍都是“绘本热”潮流的先行者，她翻译了《花婆婆》《是谁嗯嗯在我头上》等近百本外国经典图画书，从上世纪90年代开始一步一个脚印地创作自己的图画书，同时不遗余力地在海峡两岸进行儿童阅读推广的工作。如今大陆活跃的儿童图画书出版人、阅读推广人，很多都是因为受到方素珍的影响，是她作为“花婆婆”所播撒下的“种子”。

天时地利人和

第一本销量破百万的原创绘本

新京报：为什么《我有友情要出租》会成为第一本销量破百万的原创图画书？你觉得原因都有哪些方面？

新京报：你创作了这么多绘本，但主题几乎不重复，为什么选择这样做？从经验上来说，你认为什么样的故事是一个好的绘本故事？

我举一个例子，1995年，我和画家仉桂芳合作了《祝你生日快乐》。我先写了一个故事，因为觉得太普通自己放弃了。后来和她闲聊的时候，想起国外有很多生命教育的绘本，可是台湾当时还不太敢去碰这种主题。我就说，要不然我们来写这样的主题好了，我就写了一个关于癌症的故事，用两个小孩子把死亡这件事情讲得很轻松，图画得也很美。之后我们去参加比赛，只拿到一个最小的奖。当时我还安慰画家，说这部作品一定会后势看好。果然，到后来台湾的小学课纲推动生命教育的时候，就有很多的学校要找相关的书籍，并且是原创的作品。这本书就进入了台湾“教育部”的书单。

方素珍：我很少做所谓古典的东西，只做过一本《嫦娥奔月》。我希望做的是有关时事、普世价值，或者和未来有关的主题。

新京报：现在有什么创作的计划，或者正在进行的项目？

除了讲好绘本内容

还要为新书搭配不一样的延伸活动

新京报：这些年你花了这么多的时间在图画书的阅读推广上，它和创作、翻译，你的精力分配是怎么样的，它们之间有什么相互的影响？

方素珍：其实作家的本分就是坐在家里好好写作，我也不知道怎么莫名其妙就变成了一个阅读推广人。你书出了，没有人去推也没有用。当时在台湾我开始做绘本的翻译和创作时，常受邀到学校里面去讲课，久而久之，就变成推广绘本阅读的作家了。

新京报：无论在台湾还是大陆，你做阅读推广都参与了图画书从无到有、很快兴盛起来的过程。你在这方面有哪些最重要的经验？

我进这一行的时机比较早，大家认同我，所以我有很多机会去讲阅读。为了讲阅读，找出更多的实验来证实阅读的重要。为了要把名家作品推荐给老师家长和小朋友，我得告诉大家说亲子共读这本书非常好，老师在课堂教这本会强化学生的读写能力等等，所以我一定要找到理论基础点。对我来讲，这也是很好的学习机会。

新京报：相比其他儿童阅读题材，为什么绘本是值得大力去推广的？大陆绘本开始推广也就十年多一点的时间，真正读绘本长大的孩子还很少。但是在台湾，已经做了二三十年的推广，最开始读绘本的孩子已经长大了，相比以往，能看到什么特别的收效吗？

方素珍：以偏概全来说吧！我的孩子就是读绘本长大的，因为我每天要翻译、创作，孩子在身边，就顺便耳濡目染了。我已觉得，最大的优势就是他长大后有一颗特别温暖的心，有同理心。除了培养孩子的品德之外，最重要的是培养了亲子阅读的习惯，增加亲子之间、师生之间的良好的人际关系，因为共读绘本是媒介，是一种很好的润滑剂。